糖房村後的感想

問題還有很多, 但能解決的卻很少, 雖然已超過我們承擔的. 中國的農村問題, 資源分配的不平衡, 教育制度的缺憾, 政府的官僚化, 和整個社會底層越來越大的差距, 都在這旅程中體會到, 但又只能無助的旁觀着. 在免費的教育制度下, 卻摻合着一些荒謬的雜費等等. 這個就足以讓堅持不拿便宜但又卻連每學期二十元的飯錢的農村家長, 不再讓小孩們來上學. 所以, 我們除了繼續為學校提供硬件上的援助, 以後, 需要下功夫的, 可能是了解和幫助學生能不受制度下的經濟困擾下去上學. 但除此之外, 我們單單就是用錢去解決問題嗎?

 

參加這次探望之前, 我一直都只是像一個旁觀者去看在中國內的公益活動. 而就算是在這旅程中, 大部分的凖備工作都由一些更熱心的的同事包辦了. 所以, 我實在是没有什麼資格去建議, 鼓勵大家什麼什麼… 只不過, 回來後, 的確還有許多的同事向我詢問了這次活動的情況和學校的需要. 有些更主動提出資助學生上學. 所以, 雖然已經是城市裡的人, 但志同道合的熱心人實在不少. 後來, 再和自己的上司享了這段旅程後的一些想法. 她本身也投身了其他的志願者工作, 所以在分享中, 也給了我一些提醒. 農村的環境, 其實跟城市的差距極大. 我們可以最終能做的, 就是讓這些兒童不因為體制的關係而没發有基本的教育. 既然我們的目標的教育, 那下一步, 我們就是否應多思考如何加強這教育的質素, 和用我們還有的資源去使教育能普及到本來没有機會的兒童? 比起前期的硬件上支援, 這需要我們更多的思考和行動了…

Figure 13 團隊的合照. 中間的是陽李師和廖老師 (Louie Lu 提供)

回到城市中, 雖然生活又再次忙亂和複雜起來. 但回想起那天晚上農村的天空上的滿天星宿, 一切煩惱, 又變得那麼渺小了…

同學們, 期代再見!

四川糖房村之行日記 (下)

續上篇

前言: 2011年的三月尾, 我跟隨了微軟志願者的團隊, 到了四川省營山縣糖房村的明日中華小學進行了四天的探訪. 明日中華小學是由微軟上海分公司的志願者, 以及明日中華教育基金資助下, 於2010年興建的子山區農村學校, 為在糖房村附近的兒童提供教育. 詳情可參考: 大山深处的“夫妻学校”有了新校园 , 和由同事及領隊魏臻所寫的博客.

那天晚上, 我們四個人就寄居在學校旁的一個農家裡. 休息過後, 第二左我們就要負責跟小孩子在早上上三節課.

因為學校只有兩位老師, 而卻有九十九個適齡的學童, 老師唯有把學生分為兩大組. 廖老師教4-6 歲的幼稚園小童, 而陽老師就教6歲以上的學生. 所以一班是混合了二到四年級的同學, 教學的困難也顯而易見. 這也受到環境的規限, 因為學校也只有兩所課室, 所以能發展的空間也有限制. 當然, 是否再有老師願意來學校裡教書, 是我們想也不敢想的疑問了…

為了讓同學們多了解外面的世界, 我們為他們預備了兩課教材. (而早上也有一段小插曲: 我之前並不知道在中國的學校, 每天早上都會巿升旗禮. 那天早上, 播國歌的録音帶卻不知為何突然卡住而播不出聲音了. 於是我自告奮勇幫老師用光碟播國歌. 但因為光碟機是在課室內的, 所在我只有靠老師的信號開始音樂. 當國歌播放了第一次後, 我就停了音樂. 但原來旗還没有全升起來, 而在操場的同學們就一下子呆住了. 老師就趕進來, 告訴我是要連播兩次的. 於是我又按下了播放的鍵, 但在外面的同學就更被楞住了. 最後, 老師進來腰斬了國歌, 因為旗早就升上去了. 為了掩飾自己的愚笨, 唯有告訴同事, 說他們的升旗禮被境外勢力破壞了…)

Figure 9 早上課堂的情況

在早上的郎讀課後, 就我們就開始我們的授課了. 雖然自己的國語還有很多需要進步的空間, 但因為之前一點凖備和練習, 同學們也白聽明了我大部分的授課. 當然, 也鬧了一兩個笑話, 但此仍後話了. 昨天探訪過的王倩和李浩錢都來了, 而何萍也重回課堂裡. 明顯他們在班裡是比較突出的學生了. 因為後來分組活動時, 他們都被同學選為組長 (而班裡也是挺民主的, 班委們都是由同學自己投票選出來的). 驚訝的是李浩錢在班上的表現得十分積極主動, 跟前一天害羞的模樣是判若兩人了. 當我們一個同事在課堂裡問了一個頗難的問, 全班就只有浩錢舉手回答. 當然, 他的答案也是正確的. (問題是中華人民共和國一共發行了多少次紙幣?[1]) 而王倩也讓我們見識了她口齒伶俐的一面.

不過印象最深的,是一個只有八歲卻已經讀四年級的女孩何月丹. 在回答問題時, 她的答案可說是全班最清楚和透徹的, 後來我們詢問了老師這個孩子, 原來昨天我們留宿的就是她家了. (老師怕我們睡不好, 所以找了村裡剛修好的房子讓我們留宿). 相信月丹是一個聰明的孩子, 但我想, 較為豐裕的環境, 也給了她較好的基礎吧.

Figure 10 高年班的課堂

Figure 11 同學們的午餐. 飯是校提供的, 但學生要自己帶菜回了吃. 一般來說, 學生只會帶一些泡菜和豆類當菜.

Figure 12 同事Kola 正在跟低年級同學們遊戲

在臨別的午餐, 我們再詢問了老師, 現在學校最緊迫的一些需要. 目前, 學能提供給學生的空間 還是大少. 最好的辦法的合併鄰邊的耕地, 但能否執行卻需要政府和村民間的協調, 也超出我們能力範圍外所能幫忙的. 陽老師倒想在他倆下榻的房子和廚房上多加建一層作為教室. 根據老師所說, 學校于身的地基是可以承受的. 我們再商量怎樣更進一步幫助學生, 例如提供助學或獎學金等等. 午飯後, 我們也不想驚動同學們的學習, 所以就在下午第一節課時離開糖房村了. 晚上回到縣城, 休息了一晚, 就再經重慶返回上海.

---

[1] 答案: 五次.

四川糖房村之行日記 (上)

前言: 2011年的三月尾, 我跟隨了微軟志願者的團隊, 到了四川省營山縣糖房村的明日中華小學進行了四天的探訪. 明日中華小學是由微軟上海分公司的志願者, 以及明日中華教育基金資助下, 於2010年興建的子山區農村學校, 為在糖房村附近的兒童提供教育. 詳情可參考: 大山深处的“夫妻学校”有了新校园 , 和由同事及領隊魏臻所寫的博客.

糖房村, 是屬於四川省北面的營山縣的一個農村. 而營山縣是位於成都和重慶西北的一個縣城, 也是我們同事魏臻的家鄉. 營山離重慶大約有四個多小時車程, 而營山到山區的糖房村, 途中需要經過很多小鎮, 和約半個小時的山路. 可幸的, 是自從微軟志願者於2010 年所建的學校落成後, 政府為這條村開了一條可開車的泥路. 讓我們車輛勉強駛入了村. 免卻了我們不少的腳步. 所以, 學校本身的建立, 已為村民和學生們對外打開了一橦門了.

Figure 1糖房村位置

二十六日的清晨, 我們一行人從上海飛到重慶, 再坐大巴經南充市去到營山縣. 因為時問短促, 所以除了在營山歇腳以外, 就没有逛過市內多少. 只知道市內也有一家希望小學, 而這小學的李校長, 因為知道微軟志願者對山區學校的支援後, 也開始在今年幫助糖房村的老師, 包括老師交流和交換. 我們到步後的第一晚, 校長也為我們接風, 而我也更認識了川人的熱情和好客.

第二天是星期天. 我們早上就開始出發去糖房村. 因為這次的行程, 驚動了市內的媒體[1], 所以上山的時候人比較多. 讓我們的團隊反而感到不好意思. 而且, 一些學生家長也知道了我們的探訪, 我們到步時, 其中一些同學也來學校迎接我們, 更令我們感到難為情了.

Figure 2 歡迎我們的同學… 愧不敢當…

吃過午飯後, 我們一行人就分成了兩組. 一組回去縣城裡凖備對希望小學的一些技術講解和支援. 另一組就留在村裡度一晚, 然後第二天早上跟學生們上課. 為了讓我們更進一步了解學校和學生的需要,明日小學的陽老師安排我們去一些學生的家裡探訪.

陽老師和廖老師是一對夫婦. 他們本來就是鄰村的老師, 因為知道孩子要從糖房村走很遠的跟才可以上學, 所以從2006年開始, 就到糖房村, 借用了一個村民的房間教書. 那時, 因為陽老師和廖老師的孩子還在讀書, 所以他們是白天教書, 晚上還要做農活. 現在對他們來說, 最艱難的日子總算是過去了, 而學生們也有一個正式的學校, 但要面對的, 是學生們讀書的問題, 和維持辨學的困境.

Figure 3 學校其中一個課室

我和另一位同事Kola, 跟隨陽老師, 探訪了兩個學生的家庭. 學校的位置比較接近山頂, 但其中一家卻是在山谷底的. 當我們俩個城市, 都走得上氣不接下氣時, 難以想像這些八九歲的小孩每天七八點就走這條路去上學. 第一家被訪的同學, 名叫李浩錢. 家裡就是剩下他跟常常生病的爺爺, 和務農的奶奶. 他媽媽在他出生後不久就離開了他和他爸爸. 而他爸爸據說是有癲癎病, 現在在北京打工. 當我們到訪的時候, 李同學是一直躲開我們的, 而他奶奶就一直跟我們起他媽媽怎樣的抛棄了他倆父子. 我們好不容易才讓李同學讓功課給我們看看, 但要他多說話, 他卻不大願意. 據老師說, 這個孩子在學習上是很用功的, 但全家卻只靠奶奶一人務農來維持生計, 所以 很不容易.

Figure 4 李浩錢的家.

Figure 5 害羞的李浩錢同學

我們告別了這家後, 就出發往山谷的另一個學生家去.

經過大大小小的梯田和油菜花田, 我們走到了山路的盡頭. 遠處看見一個女孩在一塊空地上走來走去的郎讀. 走到近處一間, 才知道原來是我們將要去探訪那家姐姐. 她名叫王倩, 現在讀四年級. 她家還有一個弟弟讀一年級. 她們家好似有一種遺傳的哮喘病, 所以大人們都輇不了粗活. 田地租了給村裡的人來耕作, 而她爸爸也出去了打工. 進入了她的家裡觀察, 卻發現了一個用帆布和竹撘成的牆. 原來, 鏄牆已經在一次大兩時倒塌了, 但因為没有錢, 所以就没有修, 現在勉強的蓋住了. (後來得知, 這情況並不是這一家才遭遇到的.)

 

Figure 6 姐姐王倩的房間和帆布的牆..

Figure 7 王家姐弟

我想, 陽老師讓我們去探訪的這兩家, 都是一些在學習上比較優秀但卻家境貧窮的孩, 而老帥不想他們因為環境而耽誤了學習的機會. 姐姐王倩是班上語文考第一的學生, 而弟弟年少, 卻有着讀了一課書, 隔日就背出來的本事. 那天, 他還即席為我們背了一課”鄧小平爺爺”的課文! 而那課文是接近五頁長的! 我倆也頗為動容. 探訪後, 我們回學校去了…

另一組同事, 探訪了四家學生家庭. 在他們的回來後分享中 (這些就是一些更令人 扎心的事了, 但因為篇幅所限, 不能盡述), 印象最深的, 是一個叫紅袜子的男孩. 在我們剛到步的一天, 那男孩一直都在學校裡面跟其他同學玩耍, 打乒乓球. 但後來從老師口中得知, 原來他因為家裡出了點事, 已經没有再回學校上課了. 就是老師跟他奶奶說可以免交學費 (所指的學費是每學期幾百元的雜費), 他奶奶也不讓他來. 於是, 我們有一個同事就主動問他為什麼不來上學. 而那孩子一聽到後就流下眼淚. 後來, 這同事也幫孩子付了這個學期的學費, 然後叫他第二天回來上學. 只能說, 在農村裡, 小孩因為家裡毛事故而不能上學, 是見怪不怪了.

晚上, 吃完晚飯後, 我們決定教老師利用互聯網去收發電子郵件, 以便日後可以通過這平台來聯誼會信息和傳達資料. 為了讓老師可以在山區通訊不發達的環境下可以用互聯網, 我們也為他們買了一個3G無綫上網卡. 於是, 雖然那天晚上, 上網的信號還是斷斷續續, 我們總算教會了老師怎樣聯網, 而老師也發出和收到了第一件電郵.

Figure 8 同事方筱和Louie 正在跟陽老師(右二)講解如何上網

微軟原來的信念是, “每一個家庭,都有一部個人電腦”. 在中國這偏遠的山區, 這理想總算也踏出了一小步了…

從＜盛世２０１３＞，看上海２０１０

一本好書，是能夠令你在把它放下後，依然不斷去想裡面的內容，在引發更多的思考。今年裡，＜黑天鵝＞是其中一本，而剛從香港買回來的＜盛世２０１３＞絶對是另一本好書。而因為美元最近因ＱＥ２大幅貶值，引起各國的物價上升，和股市的波動，距離＂盛世＂中提及的＂冰水期＂危機，好像有點不謀而合。

以評論一本書的結構而言，盛世不算是一本很嚴謹的作品。主角＂老陳＂其實是作者本身的一個縮影（都是香港記者／作家出身，有濃厚的台灣背景）。當我剛開始讀這本書時，還以為是作者的自傳，到幾十頁以後才發現這是一本小說。但作者用了很多篇幅去介紹老陳的背景和工作經歷，但這些除了算是抒發了作者的一段讀白外，對整個故事没有任何影響。而小希的兒子，那個有點＂余秋雨＂影子的莊子仲，和老陳的舊情人文嵐，都没有對故事有太大供獻。最精彩的部分是在於前本段像偵探小說般的佈局，和簡中瞄寫現今國人的心態和一些國情。而結局引子,就是解開一個從故事開始就出現的謎團, 就是去揭開這個盛世的秘密。

因為對那個謎已經有一點的預期，所以下筆最多的都是用來去解釋這個盛世的因由。但，個人認為，雖然那部分未必是寫得最好的部份，但郤是最能引起我的思考。雖然是有一點超現實,但我想,這才是作者花了最多時間思考的問題和答案. 至於，中國走上盛世是否就只有這一條路，就留待讀者去思想吧…

書裡面，有幾個現象，是值得研究的. 國人(上海而言)普遍對生活樂觀, 這是眾所周知,也不用多講.  但故事人所描寫國人對古書/歷史書的偏愛, 和現場中那些古代小說/歷史評論(i.e.品三國,歷史是什麼事兒,明朝那些事兒)大賣的情況,是很相似的.  這也是外國不常見的現, 我至令也沒有一個很好的解釋.  唯一可算是解釋的, 是古書没有既定立場, 所以寫得比較有趣.  但來了一段日子, 明白好多事都不是那麼表面的。至於還有什麼因素，還讓我慢慢思考吧…

宜山路的驚喜…

今天下班, 橫豎也是自己一個人吃飯, 下了班車, 就没有走虹橋路/南丹路回家, 而是沿着宜山路走回家.  因為對我家南面不太熟, 所以也順道去觀察一下環境.

雖然知道我家離地鐵宜山路站十分近 (這是我剛搬進來時幾天後才發現的.  我一直都以為最近的站在徐家滙), 但對一般地鐵站也没太大期望.  我只知道宜山路旁邊的文定路是一個傢具零售商雲集的地段. 而我主要是想發掘一個商場, 可以成為以後找吃的地點.

經過宜山路, 一直只見關了門的傢俱店.  直至我走到宜山路站5號口, 郤發現閃爍燈火…

如果大家見到這地圖, 可能以為燈火是來自KFC的.  但… 這地方既然有KFC, 又怎能没有其他的商店呢?  不過, 原來燈火是來自在站口外大大小小的路邊攤!  有賣千層燒餅的, 有炒榛子, 和賣串燒的.  而且, 跟一般在午夜的零丁路邊攤相比, 人流可算是極多.

雖然自從有了上一次在宛平南路買路邊乾炒牛河的經驗, 對路邊攤會多了些戒心, 但, 對我這個那麼喜歡吃的人, 無疑是十分誘惑的.  我一直在站口躊躇, 本來打算還是吃KFC的.  但走近KFC, 郤發現旁邊的那家店好像有更多人在圍着.  我走近看, 原來的一家賣台式雞排的小店.  雖然我去的時候已晚(八點多了), 但排隊的人還是源源不絶.  後來我問問店員… 原來這家店才開店半年, 但從來都没有閑過.

12RMB, 買了一塊很大的炸雞排.  雞排的油味不重, 比一般的炸豬排要好.  而且調味料十分好.  吃完以後, 真的還想再多買一塊~

其實, 雖然宜山路不像天鈅橋路一般那麼多商店, 但, 也有是充斥着一般上海小區會找到的面店(好幾家的蘭州牛肉店和桂林米粉).  而我家樓下, 但有一家開業了四年多的粥店.  一碗皮蛋瘦肉粥, 只售7RMB, 但, 味道和分量也是十分充量, 也成了我開飯最方便的地方.  說起這家店, 除了還未搬進來時, 在它裝修後的一天來過後, 從未見過有空桌子的. (雖然那家店是小店).  那比起一般客人屈指可數的一般面店, 這也算是不常見的…

但宜山路以西就没什麼了… 要找吃… 還是只能往東走….

影響人生的決定…

想說的不是自己的人生, 而是他人的…

想起當初, 若不是有人願意相信自己, 給自己一個機會, 那今日我又豈能走到這地步?

但今日, 我又何德何能, 去做決定, 是否給予或碌奪了一個年輕人的機會呢?

十月圍城–餐廳,夜店篇

雖然自己不是留連夜店的人, 但人在上海, 總會對吃喝玩樂有些資信.  因為好多都是從最佳好友口中得知, 為了不致失傳, 所以也想把一些資料記錄下來…

餐廳/夜店資料: 除了點評(我還不大用), 一般都會去看City Weekend, 因為裡面比較多deals. 後來, 有一老外上級介紹了Smart Shanghai, 發現一兩個去過的餐廳都在榜, 但不大齊全.

餐廳: 帶了好幾個外來朋友去了近南京西路的南麓, 也是一個朋友介紹的.  喜歡它, 除了因為近地鐵外和相對便宜外, 還因為那家的八寶醬鴨, 和木桶蝦, 的確是城中一絶.  至於喜歡吃辣的, 我一般都會帶他們去望湘園.  雖然湖南菜没有川菜般家喻戶曉, 但在味道而言, 比起名過其實的俏江南, 尚勝一籌. (也可能是我對俏江南的印象太差了… 但也能說, 我没有一次去望湘園, 是不用候座的…)

南京西路的王家沙老店, 也是算是吳汪路碩果僅存的老店… 值得一試.

西餐: 衡山路的Berry Bistro, 週末買一送一的3 courses brunch, 絶對是值回票價.

夜店: 給一些特別關心我的朋友:) – 事先聲明, 我也没什麼機會去夜店.  一來, 不會自己去.  二來, 一般消費都不比北美便宜, 所以也不常去.  但有一倆家, 覺得不錯, 值得介紹.

HOF – 位於思南路.  是Lounge/甜品店混合體,  以朱古力為主打的西蛋榚, 在上海算是不常見的. 是小店, 氣氛不錯. 

Dr Bar – 老實說, 這不算是新天地最好的lounge, 因為裡面的selection不是太多, 而且也没有食物供應.  不過, 在新天地, 是頗難找到一間人均100以下的.  這家店算是其中一間吧, 而且環境不錯, 不是特別吵, 在新天地, 算是異數…

目標: Velvet Lounge, Asha, 都是位於巨鹿路的店.  Velvet 是同事介紹.  還有靜安的Judy’s, 常熟路的Longtitude.

下一次希望再有機會跟大家介紹…

“Drive” me today!

I met a very old friend again, and since we haven’t seen each other in a long time, this weekend was definitely the time to catch up.  Since this friend of mine is an entrepreneur in his own rights, I also used this chance to learn from him about his experience and the challenges he faced.

One thing that he spent most of his time thinking about, is how to motivate his management to achieve better performance.  Despite being an IC engineer , I also shared some of my experience in working at Microsoft and what kinds of techniques and training a big corporate company like Microsoft, would provide.  Not sure if there is valuable but there would be chances to learn more from him later…

However, I stumbled on this video earlier this year, which talked about the research done in discovering what truly motivates people to achieve a better performance at work and a better life.  The video is only 10 min long but the lessons here are well worth your time.  I only regret that I am not able to provide this videos to the friends in US who are unfortunately locked by the Great Wall.  But almost all of them are in Microsoft anyway so they are watch this via corpnet.

Drive

Read Black Swan, and you will never need to read another Road Ahead book again

Back in the 90s, when Bill Gates was still the sexiest man on the planet, back when he was still hailed as the prophet of the Information Highway, he wrote a book called The Road Ahead

I was only 13 at the time, and mesmerized by his charm and his fortune, unknowing that one day I would actually be working for the man himself (for however short that time was), I bought the book, and treated it with utmost reverence not reserved for many books that I owned at the time.

Of course, I was only 13, so the most interesting part was the “historical”account of the development of computer in 19th century.  After the first chapter, Gates started diverting into what the future is like, and honestly I didn’t understand too much of the contents.

But anyhow, it doesn’t matter, since most of what he wrote never became a reality anyway, at least not the part about Virtual Adult industry that he mentioned (the part that you would expect a boy who just reached his puberty would remember).

Well, now that  Bill is no longer the richest man in the house and Microsoft not the most power giant in the industry, it is no surprise that someone would dig up  Bill’s record of prediction.  And… perhaps it’s not surprising that his Crystal Bill does not work too well: else he would kill IE, passed by the chance to buy Google.

However, now I always hold some criticisms about the phoniness of the books what make “prediction”.  The last of those books that I actually bought and remember was probably The End of Science.  Well, the EoS never came, but what was worst was that Science blossomed in places that was the least expected by all the experts interviewed in the book.  It was a bit surprising that none of the IT technologist were interviewed in the book – but nowadays, people are obsessed with String Theory or even the beginning and the end of time (inflationary theory, for instance).  What matters are MapReduce, Social Graph, or the cloud.  Granted, these subjects are not epistemological in their nature, but areas where you would expect the young and the brightest to work.

It baffles me that the so-called experts are so inept in making the right predictions and bets about the future, but after I started reading the Black Swan, it starts to make sense:

Experts failed to make predictions about the future, not because they want to attract people to listen to them and make some money out of it.  Some do, that is why they write books (but to make some sound opinions, at least you need to have a deep knowledge in the subject, and I think an astute reader can still learn something out of it, however wrong the book may look in 10 years).  But most failed to see that most of the monumental events, groundbreaking discoveries, were dominated by some random events in history.  And by random, it means the least expected – things that were out of our mode of consideration – out of the box, you may say. 

Most often changes in history were dominated by this improbable events (assassinations of the Arch duke of Austria before WWI, for instance, or the death of Wu Yao Bang to start the Tiananmen event).  The historians, and sometimes, scientists and bloggers, tried to make some senses out of these events by linking the dots together and create a mode trying to make sense out of what happened.  (One of the best examples is probably the Origin of the Second World War, highly praised by my history teacher Jeff Larbalestier at the time as the best written book about the WWII in history.)  The problem with such approach is that, while it makes a great prose reading, there is no way to validate the probability of such claims. 

The problem with the experts with prediction/explanation is:

• They underestimate the complexity and randomness of the problem
• They overestimate their knowledge of the problem

Sometime, it is just very hard for someone to say “I don’t know”!  And I wholeheartedly agree.

Anyway, if there is one book that you should read, I would definitely recommend the Black Swan.  Also, next time when someone mentioned something like 5-years plan, what is future going to be like (no mockery to our Office 2019 video though), be skeptical, very skeptical…

一個人的中秋

既然是一個人的中秋, 也没怎麼所謂, 還是上班了去.  只是, 起得晚, 去得晚…. 到了GGW, 也没什麼工作…

在路途中看見在雜貨店外很長很長的人龍, 驚覺原來自己已經在回到一個中國人的世界裡…

没有月餅, 没有家人的飯局, 在一個中國人的國度裡, 份外覺得不協調…

想起在醫院中的外婆, 想起今年在EDMONTON, 没有外婆旳節日飯, 想起仍在西雅圖, 自己一個人過節的JJ 和妹妹… 自己一個人在這裡, 也算是感同身受的去過他們現在的處境吧.

還有… 能活着, 還是好的.  能多活一天, 在街上走走, 吃吃肉飽, 望着身邊的人走來走去.  可能, 會是一個悲哀, 但有何嘗不是一個恩賜?

而今天晚上也會見一個故人了, 是我十五年前的主日學老師.  g現在, 她已經是教會中的傳道人了.  而我, 也從一個少不更事的少年, 變成一個快三十的毒男了.  好像問問她, 當年, 有没有想像得到我們會成了今天這個樣子…

"明月幾時有？把酒問清天。" 大詩人這句, 意不在明月的陰晴圓缺, 而在人有悲歡離合.  想起當初要回來的一個原因, 是想多見在香港的家人.  結果, 這心願還没有完成…

"但願人長久，千里共嬋娟" – 特別送給遠在西雅圖的朋友, 和在愛民頓的家人…